có sao đâu Tiếng Trung là gì

何妨 <用反问的语气表示不妨。>
đem ra cho mọi người xem; có sao đâu
nào? 拿出来叫人们见识一下, 又何妨呢?

• có sao đâu nào?:    拿出来叫人们见识一下，又何妨呢?
• không có sao đâu:    不用谢没关系
• đâu có:    好说 哪里 cuộc sống tốt đẹp như thế này; trước giải phóng đâu có thể mơ thấy được?这样美好的生活, 哪里是解放前所能梦想到的?(=不是... )bài này anh viết hay lắm!đâu có; đâu có!'你这篇文章写得真好!''哪里, 哪里!'

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

让我们协商，好吗
Vậy thì chúng ta hợp tác thôi, Chúng ta có sao đâu chứ?

有什么关系 你不在意的 对吗
Có sao đâu? Anh cũng đâu quan tâm nếu em nói thế, phải không?

不拿白不拿，都是熟人
Thì cứ lấy có sao đâu. Đều là người quen cả mà!

这个年纪谁不曾逃学?
Có sao đâu, lứa tuổi của nó đứa nào chẳng thế.

我永远不够好,我也不完美,可这又有什么关系呢?
Tôi không đủ tốt, tôi không hoàn mỹ, nhưng có sao đâu?